English-speaking, monolingual moviegoers might not be able to take in West Side Story all at once.

Director Steven Spielberg opted out of Spanish subtitles for certain scenes so he would not give “English the power over the Spanish.” The film, which premieres Friday, features an all-Hispanic cast for the Sharks gang.