Ed Price is used to changing diapers in the car.

Like many other husbands and fathers, Price, 41, knows the chances are slim that he’ll find a diaper deck in male restrooms when his 1-year-old needs changing. The situation was even more complicated when his twins, now 4, weren’t potty trained. It’s just far more common to find changing stations in women’s restrooms.