President-elect Trump’s comments about how Republicans should dismantle the Affordable Care Act are creating even more confusion on Capitol Hill, and have forced congressional leaders to struggle with keeping rank-and-file members in line ahead of votes in both chambers this week on the repeal vehicle.