Lawmakers from both parties voted Thursday to approve an amendment calling for an independent investigation into the environmental review processes for offshore wind development along the Atlantic Coast amid a concerning uptick in whale and dolphin deaths.