San Bernardino on Tuesday became the third California city in less than a month to seek bankruptcy protection, with officials saying the financial situation had become so dire that it could not cover payroll through the summer.