President Trump’s relationship with Republicans in Congress, brittle to begin with, is disintegrating in public over a deep lack of trust and impatience that has infected both ends of Pennsylvania Avenue.