Bryan Kohberger, a suspect in the killing of four University of Idaho students, was pulled over by investigators mid-December last year in an effort to get footage of both him and his hands, according to a report.