An outbreak of avian influenza that’s already infected more than 58 million poultry and 6,000 wild birds in the United States has recently begun to spill over to mammals, including humans in rare cases, spurring some fears that the virus could evolve and pose a greater risk to humans.