Energy industry groups are warning a new Interior Department rule dealing with how to value energy production royalties on federal lands will drive producers away, even as the government insists it will help ensure the government gets all the money it’s due.