Christopher Kimball, the bow-tied cooking guru who started the popular Cook’s Illustrated magazine and created a foodie media empire, is leaving the Brookline company amid a management shake-up, raising questions about the future of a venture so closely tied to its star founder.