The Supreme Court unanimously decided a case on Tuesday in favor of a deaf student who sued his Michigan-based school district for denying his graduation after he was not provided a qualified interpreter, a ruling that could help claims of unfair treatment by students with disabilities.