A key European regulatory body filed an antitrust complaint against Google alleging it has abused its dominant presence in the advertising market, a move that follows U.S. regulatory efforts to rein in the search engine’s market power in digital advertising.