LOS ANGELES (AP) — California will make steady gains in employment and its jobless rate will dip below double digits next year as the housing market finally halts its plunge, UCLA forecasters said Wednesday.

The state added 34,000 new jobs in May but its unemployment rate will remain around 10.6 percent through 2012, according to the quarterly UCLA Anderson Forecast. That will drop to an average of 9.7 percent in 2013 and dip to 8.3 percent in 2014, forecasters said.