The House shot down a stopgap spending measure that would temporarily fund the government for 31 days, leaving the lower chamber without a viable proposal to begin negotiations with the Senate less than 48 hours before federal funding is set to lapse.