The Environmental Protection Agency announced Wednesday that it has found emissions from small planes run on leaded fuel can cause and contribute to air pollution, posing a danger to public health, a finding that marks a significant step toward regulation.