The Biden administration on Wednesday called on a federal appeals court to overrule a Texas-based judge’s order that would effectively ban a common abortion drug, arguing he “abused” his discretion by granting preliminary relief earlier this month.