Former President Donald Trump vowed a “sweeping pro-American overhaul” of the nation’s trade policies if returned to the White House, drawing early battle lines in the Republican presidential nominating contest by reviving a message that helped propel him to victory in 2016.