The Jan. 6 committee’s first prime-time hearing on findings from its investigation into the deadly riot at the Capitol is slated to take place on Thursday evening, with sources familiar with the efforts asserting it will provide new information pertaining to the siege.