HEADING DOWN: DirecTV is losing subscribers for the first time, as the company tightened credit policies and consumer appetite for pay-TV services appears to have plateaued.

THE NUMBERS: DirecTV Inc. lost 52,000 U.S. subscribers in the April-to-June period. Last year, it added 26,000 in the same period, which is seasonally the weakest of the year.