House Oversight Committee members are working across the aisle on a legislative solution that would address how top officials pack up their papers at the end of their time in office after a spate of high-profile cases involving mishandled classified material drew the attention of lawmakers.