The country’s largest pharmaceutical chains are facing pushback over their intentions to dispense an abortion medication in some states as dozens of Republican state officials threaten legal action and anti-abortion groups protest outside brick-and-mortar locations.