Ten senators voted “no” on major bipartisan legislation Thursday that proponents say is the most significant effort to address housing costs in decades.

Most of its opponents were conservative Republicans who oppose the ban on large investors buying single-family homes included in the bill. But one Democrat also voted no for the same reason.