Twenty-five employees of the District’s fire and emergency medical services department collected nearly $400,000 in overtime through the first five months of the fiscal year, helping to bust the agency’s overtime budget with seven months still to go.