The Pentagon paid $458 million to train Afghan intelligence officers since 2010, but a lack of oversight made it difficult to measure whether the effort led to any improvements in the country’s operations, according to an inspector general report released Monday.