Native American tribe members working to retrieve historical items stolen from the bodies of the dead at the U.S. Army’s massacre at Wounded Knee in South Dakota claim bureaucracy has stalled the return of the artifacts.