Most movies involving European Jews in the middle of the last century focus on the Holocaust. The terrible event remains inexplicable, decades later, so it’s no wonder filmmakers still find much to explore in it.