Members of the select committee investigating Jan. 6 ended their final public meeting on Monday by outlining the basis for their criminal referrals of former President Donald Trump and some of his associates, closing up nearly two years of investigating with the rare and serious step of asking the Justice Department to pursue charges against a former president.