“War Horse” was one of the most unlikely West End hits of the last five years — and perhaps of the history of the London stage. The 1982 children’s novel by Michael Morpurgo related the adventures of a horse enlisted in the cavalry in World War I. The novelist told the various stories of the war all through the eyes of that unlucky, but remarkable, animal. How could such a vast landscape be adapted to the stage?