Everything was set: The government would begin selling its stake in Citigroup, and the bank would sell new stock and pay back bailout money. Both sides could untangle a relationship that neither saw as ideal.

But the Treasury Department was forced to reverse its plan to unload its Citi shares, showing that both the government and the bank badly misjudged investors’ appetite for the bank’s stock.