Shopping for kids can be tough. And if choosing among the dozens of options in the cereal aisle leaves you paralyzed, expect a far tougher time picking an investment savings plan for your child’s college education.