New York Democrats counting on an abortion ballot measure boosting turnout for their party have been increasingly worried it has become a problem for swing-seat candidates.

Conservatives have effectively blasted the amendment for including provisions on “gender identity” and “gender expression” that connect with a nationwide attack on Democrats involving nonbiological females playing in women’s sports.