It was Dejuan Fountain’s job to protect U.S. Army communication systems. But prosecutors say he instead used his knowledge of military communications to steal $4 million from companies that handle payments for federal contract accounts.