Randy Bryce, the ironworker, Army veteran, and cancer survivor running to take on House Speaker Paul Ryan, R-Wis., next November, has earned viral fame among progressives, restoring at least some measure of faith in the Democratic Party’s ability to recapture the support of working-class voters.