A proposal to restore the lower interest rate of 3.4 percent on student loans from its recently increased 6.8 percent for another year failed in the Senate on Wednesday. The common response to this vote is that it is a tragedy. It isn’t.