In New York City, 26 percent of students in third through eighth grade passed the tests in English, and 30 percent passed in math, according to the New York State Education Department.