D.C. school officials incorrectly reported their progress in adequately meeting the needs of special education students, saying they quickly handled cases that actually dragged on for years and in some cases may have never provided students services, according to a court-appointed monitor’s report.