D.C. students would be required to apply to college or trade school and take the SAT or ACT under the most sweeping education legislation passed by the D.C. Council since a 2007 law set the stage for former Chancellor Michelle Rhee’s aggressive reforms.