President Obama’s hopes for a nuclear deal with Iran now depend in part on his ability to keep a lid on both hard-liners on Capitol Hill and anxious allies abroad, including Israel, the Arab Gulf states and even France.