The Texas Supreme Court will hear oral arguments Tuesday in a case that claims the state’s abortion laws are too restrictive and harm women with medically complicated pregnancies because hospitals and doctors are unwilling to perform the procedure in almost all circumstances.