The Federal Election Commission is questioning $1.3 million in donations to President-elect Trump’s campaign, including money that may have come from unregistered groups, and overly large donations from individuals.