A utilities provider in Austin, Texas, is asking for public donations to help pay its customer power bills this winter, an effort to help ease soaring power costs that have touched off a growing affordability crisis.