If you’d like a feel for what the Republican presidential primary looks like in Spanish, here’s a bit of an email from Newt Gingrich’s Spanish-language operation, “Nosotros con Newt.”

Note the use of “timido” and “moderadas” to describe Mitt Romney and his proposals, as opposed to Newt’s ideas — “conservadores sobresalientes,” which roughly translates to “A+ conservative.”