‘Nosotros con Newt’

Published January 5, 2012 5:00am ET



If you’d like a feel for what the Republican presidential primary looks like in Spanish, here’s a bit of an email from Newt Gingrich’s Spanish-language operation, “Nosotros con Newt.”

Note the use of “timido” and “moderadas” to describe Mitt Romney and his proposals, as opposed to Newt’s ideas — “conservadores sobresalientes,” which roughly translates to “A+ conservative.”

Newt 2012 sacó ayer un anuncio de página completa en el “New Hampshire Leader”, ilustrando la distinción entre ideas conservadoras sobresalientes de Newt en, por nombrar un área, el crecimiento económico y las propuestas moderadas del tímido Mitt Romney.