Advocates of greater transparency and accountability in the federal government blasted former Secretary of State Hillary Clinton Tuesday for using a private email account to conduct official business during the four years she was the nation’s chief diplomat.