With the possibility of a railway labor strike looming over the economy ahead of the holidays, Congress is preparing to vote on legislation that would end a standoff between rail companies and the unions demanding better work benefits from them.