Sen. Chris Dodd, D-Conn., is in trouble with the voters, according to a new Quinnipiac University poll. Former congressional candidate Rob Simmons is beating the senator 49 percent to 38 percent. Other challengers are also leading against the senator, including Linda McMahon, the former World Wrestling Entertainment executive, who gets 43 percent to Dodd’s 41 percent.