“Chevron deference” would sound to many like a snap choice about which gas station to use to fill up their car’s thirsty tank. Yet tied to the head-scratching name is one of the Supreme Court’s modern foundational decisions, which for nearly four decades has governed the extent to which federal agencies can issue business regulations.