LONDON (AP) — The last native speaker of the Cromarty dialect has died, taking with him a way of speaking unique to a small seaside town at the tip of Scotland’s Black Isle. The dialect includes archaic “thees” and “thous,” a wealth of seafaring vocabulary, and an aspirate “h” either added or subtracted to everyday words.
Here are half a dozen Cromarty phrases, compiled by Am Baile, the Scottish Highland Council’s history and culture website.
Recommended Stories
Print subscriber? Click here to login/register your account
Digital subscriber? Click here to login/register your account.