Keaton Simons is proof positive that pain can be, well, beautiful.

Consider the inspiration for his sophomore album, “Beautiful Pain.” The Hotel Cafe stalwart was playing a festival in upstate New York a few years ago when happenstance brought him together with the woman who would soon be his girlfriend. The experience was so powerful that it inspired the haunting songs on the album.