Horton Foote was a master of realism and of everyday existence. Devoted to the American South, Foote loved to reflect the voices of plain people living out the ordinary, jagged stories of their lives. Bethesda’s Quotidian Theatre is producing a moving version of one of Foote’s best-loved plays, “The Trip to Bountiful.”