The money that a tax on plastic bags was expected to generate for the District is bringing in about half of what analysts had predicted — but those responsible for spending that revenue say it’s a good thing.